Prevod od "aqui pode" do Srpski


Kako koristiti "aqui pode" u rečenicama:

Sei que é seu último dia e tudo, mas enquanto está aqui pode ao menos fingir que ainda se importa?
Znam da ti je poslednji dan, ali možeš li dok traje smena da se makar pretvaraš da ti je stalo?
Ninguém aqui pode lhe dar informação alguma.
Нико вам овде то не може рећи.
Não acontece nada de importante aqui, pode ir embora
Оно што се дешава овде није важно. Одлази и ти!
Se apertar aqui, pode fazer desenhos.
Dobro. Ako pritisneš dugme, možeš da praviš slike, crteže.
Seu pai está bem aqui, pode dizer a verdade.
Tata je ovde. Možeš da kažeš istinu.
Quem aqui pode me dizer as propriedades da raiz de mandrágora?
Ко ће ми рећи својства њеног корена?
O amigo aqui pode apagar o fogo!
Mogu ti pomoæi da ugasiš tu vatru!
Se alguém aqui pode alegar plágio, sou eu.
Ako ima ovde neko da se ljuti zbog kopiranja onda sam to ja.
Alguém aqui pode me explicar o que é isso?
Može li mi tko ovo objasniti?
Fiquem por aqui, pode ser que todos tenham um emprego.
Ako ostanete, možda vam svima naðem posao!
Fique bem perto, então ninguém aqui pode machucá-lo.
Буди врло близу, да нико неможе да те повреди.
Mas qual dos 7 anões aqui pode me explicar como conseguem o áudio.
Koji æe mi od vas sedam patuljaka objasniti kako imate zvuk?
Ninguém aqui pode levar uma senhora para casa?
Hoæe li netko ovdje da otprati ovu damu do kuæe?
E se veio até aqui, pode voltar.
A onda može da ode odavde.
Enquanto isso, o Sr. LaFleur aqui pode lhes atualizar as notícias.
U meðuvremenu, g. Laflor æe vam objasniti situaciju.
Bem, já que está aqui, pode me acompanhar ao próximo herbalista da minha lista.
Kad si veæ tu, možeš da mi praviš društvo do sledeæeg travara.
Se ficar aqui, pode ter o que quiser.
Ako ostaneš ovdje, možeš imati što god poželiš.
Nobleman o trouxe aqui, pode nos liderar para onde ele está?
Plemiæ koji te je doveo, znaš li put do njegovog imanja?
Já que está aqui, pode falar com Natalie sobre os pertences pessoais.
U stvari, dok si ovde, možda bi ti i Natalie mogli da raspravite pitanje liène svojine.
Mas já que estamos aqui... pode me chamar de Sr. Church.
I pošto se veæ nalazimo na ovako lepom mestu, možeš me zvati gospodin Crkva.
Agora que nos trouxe aqui, pode dizer que você não é um guia.
Znaèi, dovedeš nas skroz ovamo i kažeš nam da nisi vodiè.
Se você for mordida bem aqui, pode se controlar o sangramento.
Ако је добро пробушиш, можеш контролисати проток крви.
Se começar por baixo, cumprir sua parte... sua vida aqui, pode parecer um sonho se tornando realidade.
Ako krenete od dna, ispunjavate svoje obaveze, život vam može biti divan ovde.
Não foi o cérebro que me trouxe até aqui, pode acreditar.
Овде нисам због памети. Могу вас уверити у то.
Então esse botão aqui permitirá escanear uma nova equação, mas aqui, pode pressionar esse e substituir os valores dos coeficientes.
I ovo dugme ovdje vam dopušta da skenirate novu jednadžbu, a ovdje, možete stistnuti ovo, i jednostavno zamjeniti za nove vrijednosti koeficijenata.
Veja, este aqui... este aqui pode escrever.
Vidiš, ovaj ovaj može da piše.
Então, ou me dá o dinheiro, ou a vida aqui pode ficar bastante ruim para você.
Tako, ti mi nabavi moj novac, ili æe ti život ovdje se pretvoriti u katastrofu.
Alguém aqui pode dizer... qual é o nosso negócio?
Može li mi neko reæi kojim se mi poslom bavimo?
Nada do que disser aqui pode ser repetido.
Разуме се. Шта год да кажеш остаје међу нама.
Ao acabar aqui, pode mandar uma equipe à casa da tia?
Када завршиш са тим, можеш ли да пошаљеш тим у теткину кућу?
A minha amiga aqui pode te proporcionar níveis de dor que você nunca experimentou.
Moja prijateljica ti može dati razine boli koje nikad nisi okusio prije.
Acredite ou não, aqui pode ter algo melhor.
Pa, verovao ili ne, možda ima nešto još bolje ovde.
Já que está aqui, pode enterrar este, também.
Kada budeš u tome, možeš sahraniti i ovoga, isto.
Alguém aqui pode me dar carona até meu carro?
Ima li ikog ovde, ko bi mogao da me odveze do mojih kola?
Como aqui pode ser um lar?
Дом? Како ово може бити дом?
O Mini aqui pode fazer companhia às drogas.
Mini ovdje može zadržati svoju tvrtku droga.
Já que está aqui, pode me dar sua opinião?
Kad si ovdje, mogu li dobiti tvoje mišljenje za nešto?
Sei que estão chateados, mas um único passo errado aqui pode desfazer todo o esforço que fizeram para reparar a relação entre vocês e essa comunidade.
Znam da ste uzrujani, ali jedan pogrešan korak može upropastiti sve vaše napore da popravite odnose sa zajednicom.
O que significa que sua nova vida aqui pode acabar mais rápido.
To znachi da bi se tvoj novi život ovde jako brzo završio.
Já que veio até aqui, pode levar esse lote para lá.
И кад си већ ту... можеш узети и однети ову гомилу тамо!
Esta baleia aqui pode ter mais de 250 anos de idade.
Upravo ovaj kit ovde bi mogao biti star preko 250 godina.
Aqui pode ver como centenas de milhares de pessoas fizeram um levante e protestaram por mudanças.
Овдје можете видјети стотине хиљада људи који су устали и протестовали за промјене.
E aqui pode ver que por volta de 10 mil pessoas saíram às ruas de Berlim e disseram, "Liberdade, sem medo."
Као што можете видјети, неких 10 хиљада људи је изашло на улице Берлина и поручило: ”Слобода, а не страх.”
Toda a biologia mencionada aqui pode mudar em circunstâncias diferentes.
Svaki deo biologije koji sam ovde pomenuo može se izmeniti u različitim okolnostima.
4.2063570022583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?